Nach 10 Tagen Paddeln und nur einem Ruhetag ist es jetzt Zeit für etwas Strandurlaub: unser nächstes Ziel ist die Insel Kirvessaari, die einen kleinen, sonnigen  Sandstrand auf ihrer Südseite besitzt, eine geschützte Bucht, in der es ganz flach ins Wasser geht. Ideal für einen Badeurlaub mit Kindern also. Weiterlesen →

Die nächste Etappe führt uns nach Oravi, einem kleinen Ort an einem künstlich geschaffenen Kanal der zwei Teile des Saimaa-Sees verbindet. Hier ist auch unsere einzige Gelegenheit auf der Tour, unsere Vorräte wieder aufzufüllen. Weiterlesen →

Am nächsten Tag verlassen wir den Kolovesi-Nationalpark und machen uns auf die lange Überfahrt nach Oravi und zum Linnansaari-Park, den wir ja schon von unserem Urlaub vor zwei Jahren kennen. Weiterlesen →

Einen Tag später hat der Wind deutlich nachgelassen und es ist wieder angenehm warm. Wir packen unsere Sachen und setzen unseren Weg nach Nordwesten fort. Bald rücken die Ufer zu beiden Seiten ganz nah heran und das Wasser ist hier spiegelglatt. Wir passieren eine Engstelle, an der der Durchbruch zur anderen Seite offenbar künstlich geschaffen wurde. Ein Biber arbeitet aber anscheinend daran, diesen Weg wieder zu sperren. Weiterlesen →